【完全版】漢字を付けやすいハーフ赤ちゃんの名前

私自身、国際結婚をして子供ができた時、どんな名前にしようかとても悩みました。

そこで、今回はハーフ赤ちゃんの名前の候補をご紹介していきます。

ご紹介していく名前は、日本人でも発音しやすく、かつ、漢字もつけやすい名前に絞っています。

一部漢字が当て字になってしまう物もありますが、多めにみて頂けると幸いです。

尚、漢字はあくまでも参考程度にしてもらえればと思います。

Amazonで購入

ハーフ赤ちゃんの名前【あ行編】

さっそくご紹介していきます。

表が見ずらい方は、PDFを無料でダウンロードできますので、そちらをご参照ください。

 

男の子の名前の方が、候補を出せずにすみません。

男の子の名前の方が、漢字にするのが難しく少し苦労しました。

上記以外にもおススメの名前がありましたら、ご連絡いただけると嬉しいです。

 

ハーフ赤ちゃんの名前【か行編】

表が見ずらい方は、PDFを無料でダウンロードできますので、そちらをご参照ください。

か行では「こ」から始まる名前で、漢字をつけられそうな物を見つけることができませんでした。

そもそも「こ」から始まる名前が多くないようです。

 

女の子の名前にある「けいと（kate）」は、日本人には男の子の名前に聞こえるかもしれませんが、海外では女の子の名前として用いられることがあります。

有名な方に「ケイト・スペードさん」などがいますね。

また、「けい」という名前は、日本では男の子でも女の子でも用いられますが、海外では男の子の名前として使われることが多いようです。

 

ハーフ赤ちゃんの名前【さ行編】

表が見ずらい方は、PDFを無料でダウンロードできますので、そちらをご参照ください。

「さ行」は女の子の名前が多くなりました。

「さな・さら・さり」などは日本人にもなじみのある名前で漢字も色々候補がありますね。

ハーフ赤ちゃんの名前【た行編】

表が見ずらい方は、PDFを無料でダウンロードできますので、そちらをご参照ください。

「た行」は男女ともに、候補があまり挙げられませんでした。

名前自体はたくさんあるのですが、漢字をつけれる名前、漢字をつけても当て字になり過ぎない名前となると、結構絞られてしまいます。

ハーフ赤ちゃんの名前【な行編】

表が見ずらい方は、PDFを無料でダウンロードできますので、そちらをご参照ください。

「ぬ」「ね」から始める名前自体が少ないようなので、漢字をつけられそうな名前を見つけることができませんでした。

今回「のあ」という名前は男の子の方に載せましたが、女の子で「のあちゃん」としても問題ないと思います。

印象的には、ヨーロッパでは「のあ」は男の子のイメージですが、日本では男女問わずつけられる名前になっているようです。

 

ハーフ赤ちゃんの名前【は行編】

表が見ずらい方は、PDFを無料でダウンロードできますので、そちらをご参照ください。

「ふ」「ほ」から始まる名前は多くないようで、今回は記載しておりません。

イタリア語やスペイン語では「H」は発音されません。

例えば「Hotel(ホテル)」ですが、イタリア語やスペイン語だと読み方が「オテル」になり、「H」が読まれません。

厳密には「O」と「HO」の音は異なるのですが、日本人から聞くとほぼ一緒に聞こえます。

 

ハーフ赤ちゃんの名前【ま行編】

表が見ずらい方は、PDFを無料でダウンロードできますので、そちらをご参照ください。

「ま行」の女の子の名前は、日本でもかなり馴染みのなる名前が多いですね。

友人にもいる名前があるのではないでしょうか。

漢字もできるだけ重ならないように色々な物を使っていますので、参考にしてもらえると嬉しいです。

 

ハーフ赤ちゃんの名前【や行編】

表が見ずらい方は、PDFを無料でダウンロードできますので、そちらをご参照ください。

「や行」はあまり候補は多くないですが、男女ともに発音しやすい名前です。

 

ハーフ赤ちゃんの名前【ら行編】

表が見ずらい方は、PDFを無料でダウンロードできますので、そちらをご参照ください。

「ら行」は候補の名前が割と多く見つけられました。

男女共に、日本でも聞きなれた名前もあると思います。

一部漢字が当て字っぽくなってしまったのものがありますが、ご了承ください。

 

漢字について

今回は、できるだけ馴染みのある漢字を使用するようにしました。

名前に漢字をつける際は、「常用漢字」と「人名用漢字」の中から選ぶ必要がありますので、ご注意ください。

特に、日本人ではない名前に漢字をつける際には、難しい物もあると思います。

漢字でお困りの際は、漢字辞典ONLINEを参考にすると良いかと思います。

ハーフ赤ちゃんの名前を付ける際のポイント

日本語教師をしていて、主に欧米の方と接する機会が多いのですが、日本人の名前で言いずらい物、逆に日本人が言いずらい外国人の名前があることに、よく気づかされています。

今回は、日本人特有の発音について、名前を考える際に気を付けるポイントをご紹介します。

長音

これは、「たろう」「しょうじろう」などの伸ばす音の事です。

ローマ字で書くと分かりやすいかと思います。

例えば「たろう」ですが、ローマ字だと「taro」ですので、「たろ」と読まれてしまいます。

「しょうじろう」も「shojiro」なので「しょじろ」と読まれる可能性が高いです。

 

促音

促音とは「小さい”つ”」の事です。

「てっぺい」「いっぺい」など、名前にもありますが、外国人にとってこの「小さい”つ”」は認識しずらいんです。

「小さい”つ”」は一拍おいて読むのですが、これが結構難しいんです。

 

例えば「てっぺい」の言い方は

「1・2・3・4」

「て・っ・ぺ・い」

と均等に四拍です。

 

でもこれが、

「1・2・3」

「て・ぺ・い」

と三拍になってしまったり、

「1・23・4」

「て・っぺ・い」

「小さい”つ”」の拍が短すぎて3.5拍みたいな感じになってしまうんです。

なので、日本人から聞くとちょっと変な感じに聞こえてしまう時があります。

 

 

この様に、日本語特有の発音が入っている名前は、強い希望がない限り避けた方が無難だと思います。

国際結婚をして子供が生まれると、みんなが呼べる名前を選ぶことが大切だと感じています。

だからこそ、名前を考えるのは大変だと思いますので、ここで紹介する名前が少しでも皆様のお役に立てればと思っています。

 

日本人が得意じゃない発音

私もそうなのですが、日本語にあまりない発音や日本語では、あまり違いが感じられない発音があります。

有名なのでは「R」と「L」ですね。

日本人は「R」の発音が「Ｌ」になってしまいがちです。

男の子の名前に「ロバート（Robert）」というのがありますが、これも日本人が発音すると「Lobert」という風に聞こえてしまうそうです。

 

他にも「Ｖ」と「Ｂ」、「Ｍ」と「Ｎ」などがあります。

個人的には、「Ｖ」と「Ｂ」、「Ｍ」と「Ｎ」は自分が言う時は、割と違いを意識して、日本人も言えていると思うのですが、聞き取る際に、どちらなのか分からない事が多いと感じています。

こどもの名前は、自分だけが呼ぶものではなく、祖父母、親戚など多くの人が呼ぶことになるので、万人受けする名前を選べると良いかと思います。

 

ハーフ赤ちゃんの名前国際結婚あるあるの一つ、子供の名前。日本の名前は、海外ではあまり馴染みなないことも多く、ハーフの赤ちゃんの名前をつけるのは案外苦労します。今回は、そんなハーフ赤ちゃんの名づけの際のポイントをご紹介しています。...